home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / hu-HU / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Text File  |  2009-10-07  |  3KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Jelent┼æsen tov├íbbfejlesztett b├╢ng├⌐sz┼ælap-kezel├⌐s.
  2. tmp.merge.warning.title=Nem ├╢sszef┼▒z├╢tt lapokat tartalmaz├│ ablakok bez├ír├ísa
  3. tmp.merge.warning.message=A kiv├ílasztott lapok ├╢ssze lesznek f┼▒zve egy m├ísik ablakkal, de a t├╢bbi lap be lesz z├írva az aktu├ílis ablakkal.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel=Mindig figyelmeztessen nem ├╢sszef┼▒z├╢tt lapokat tartalmaz├│ ablakok bez├ír├ísa eset├⌐n
  5. tmp.merge.error=Legal├íbb k├⌐t ablaknak kell megnyitva lennie az ├╢sszef┼▒z├⌐shez
  6. tmp.importPref.error1=Nem import├ílhat├│, mert a megadott f├íjl ├⌐rv├⌐nytelen.
  7. tmp.importPref.error2=A be├íll├¡t├ísok import├íl├ísa nem siker├╝lt.
  8. tmp.sessionempty=K├╢vetkez┼æ ind├¡t├ískor a "Utols├│ munkamenet" ├╝res lesz
  9. droptoclose.label=Bez├ír├íshoz ejtse a lapot az ├íllapotsorra
  10. droplink.label=Ejtse a k├╢zep├⌐re a lap lecser├⌐l├⌐s├⌐hez vagy ejtse a sz├⌐l├⌐re ├║j lap l├⌐trehoz├ís├íhoz
  11. flstOn.label=Lap f├│kusz az el┼æz┼æ lapra
  12. flstOff.label=Lap f├│kusz jobb oldalra
  13. slideshowOn.label=Lap k├╢rkapcsol├ís bekapcsolva
  14. slideshowOff.label=Lap k├╢rkapcsol├ís kikapcsolva
  15. undoclosetab.clear.label=Bez├írt lapok list├íj├ínak t├╢rl├⌐se
  16. undoclosetab.clear.accesskey=B
  17. undoClosedWindows.clear.label=Bez├írt ablakok list├íj├ínak t├╢rl├⌐se
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey=B
  19. session.loading.label=Munkamenet-kezel┼æ ind├¡t├ísa
  20. protectedtabs.closeWarning.1=Val├│ban be k├¡v├ínja z├írni a k├╢vetkez┼æ v├⌐dett lapot: %S?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=Val├│ban be k├¡v├ínja z├írni a k├╢vetkez┼æ v├⌐dett lapokat: %S?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=Val├│ban be k├¡v├ínja z├írni a k├╢vetkez┼æ v├⌐dett lapokat: %S, amelyb┼æl %S v├⌐dett?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=Figyelmeztet├⌐s v├⌐dett lap bez├ír├ísa el┼ætt
  24. window.closeWarning.1=Figyelmeztet├⌐s t├╢bb lap bez├ír├ísa el┼ætt
  25. closeWindow.label=Ablak bez├ír├ísa
  26. confirm_autoreloadPostData_title=Figyelmeztetés!
  27. confirm_autoreloadPostData=Az automatikus ├║jrat├╢lt├⌐s funkci├│t olyan oldalon enged├⌐lyezte, amelyen ┼▒rlap adatk├╝ld├⌐s van.\nHa az automatikus ├║jrat├╢lt├⌐st enged├⌐lyezi ┼▒rlapokon (p├⌐ld├íul: internetes v├ís├írl├ís), akkor az ┼▒rlapok elk├╝ld├⌐se is ism├⌐tl┼ædik.\n\nVal├│ban enged├⌐lyezi az automatikus ├║jrat├╢lt├⌐s funkci├│t?
  28. incompatible.title=Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0=A k├╢vetkez┼æ Kiterjeszt├⌐sek be├⌐p├¡t├⌐sre ker├╝ltek vagy nem kompatibilisek a TabMix Plus-szal.
  30. incompatible.msg1=Le k├¡v├ínja tiltani ezeket a Kiterjeszt├⌐seket?
  31. incompatible.msg2=A nem kompatibilis Kiterjeszt├⌐sek letilt├ísra ker├╝lnek a b├╢ng├⌐sz┼æ ├║jraind├¡t├ísa ut├ín.
  32. incompatible.button0.label=Letiltás
  33. incompatible.button0.accesskey=L
  34. incompatible.button1.label=Ne tiltsa le
  35. incompatible.button1.accesskey=N
  36. incompatible.button2.label=Letilt├ís ├⌐s ├║jraind├¡t├ís
  37. incompatible.button2.accesskey=L
  38. incompatible.chkbox.label=Ez a figyelmeztet├⌐s jelenjen meg a b├╢ng├⌐sz┼æ ind├¡t├ísakor
  39. tabmixoption.error.title=TabMix hiba
  40. tabmixoption.error.msg=Csak egy b├╢ng├⌐sz┼æablak eset├⌐n v├ílaszthatja ki a TabMix Be├íll├¡t├ísokat
  41.